海外の反応：「現代と古代の融合が見事！」福井駅前の動くティラノサウルスが話題

• 福井駅の新しいティラノサウルス ロボットは、まさに芸術と歴史の魅力的な融合だろう。
  この土地と古代の住民との深いつながりを象徴していて、目を見張るものがあるね。

• うちの庭の芝に飾りとして一つ欲しいな。

Hotel in Japan uses dinosaur robots at reception pic.twitter.com/jcXASvCPIb

— SIЯ JОGGУ rarely seen (@__mocec) March 16, 2024

• 日本のホテルには恐竜が受け付けを行ってくれるところがあるらしい。

• このティラノサウルス ロボット取り組みは、福井県の豊かな古生物学の歴史と、
  恐竜の研究と教育における継続的な取り組みが絶えず行われていることを示していると思う。
  おそらく訪問者の想像力をかき立て、思い出に残る歓迎を提供し、
  恐竜愛好家や研究者にとって同様に著名な目的地や観光地としての福井県の認知度向上に役立っているんだろう。

• わぉ、見に行ってみたい

• とても美しいフォルムをしていると思う。

• 一瞬ゴジラと見間違えてしまったよ。

Fukui is a special place for dinosaurs: roughly 80% of all dinosaur fossils discovered in Japan come from this prefecture.

They're so proud of this that even the benches contain dinosaurs

[source: https://t.co/1F7hBGOHiu] pic.twitter.com/UcUUylmOvc

— Foggy_Desert (@NextMicrobe) March 16, 2024

• ベンチにも恐竜がいるほどの恐竜王国だよ。

• かなりリアルに作られているね。

Dino-A-Live is an animatronics exhibition that lets visitors feel like they’ve met a real, living dinosaur. Dino-A-Live shows are most commonly held in Fukui Prefecture and use state-of-the-art animatronics https://t.co/m1gdTff7Qypic.twitter.com/Woay35PI31

— Foggy_Desert (@NextMicrobe) March 16, 2024

• 福井県では頻繁にDino-A-Liveのショーが開催されていて、来場者が本物の生きた恐竜に会ったような気分になれる
  アニマトロニクス展示会をやっているそうだ。

• おぉ、ジュラシックワールドみたいだ。

• さすが、日本！いつも通りクールだな。

• 福井県の魅力的な恐竜の遺産をユニークな方法で宣伝しているのは素晴らしいことだと思う。