海外の反応：「ゴーカート専用コースがあればいいのに」公道ゴーカートの会社が起訴され地元民は歓喜

記事抜粋

• 路上ゴーカートは日本で最も嫌われている観光アトラクションだ。
  現在、ゴーカートは警察の注目も集めている。
  無免許運転者が事故を起こしたため、警察は太田市の売店を告訴した。
• 今年4月、いわゆる「マリオカート」が再び話題になった。
  東京・港区で外国人ゴーカート運転手が他の車に衝突する事故を起こしたのだ。
  今年に入って25件目の事故となった。この事故は警察の捜査を招いた。
  太田市に拠点を置くゴーカート会社が、この男性ともう1人の人物に、
  有効な国際運転免許証を持っていないにもかかわらず車を貸し出していたことが判明した。
  （地元報道では会社名は明かされていない。）
• このニュースに関するYahoo! News! Japanのコメント欄には、カートについて良い意見はほとんどなかった。
  あるコメント投稿者は、日本で運転免許証を取得するのは非常に難しいことで知られているのに、
  なぜ日本では運転が簡単にできると思われているのか不思議に思っていると述べた。
  14,000件以上のいいねを獲得したコメントでは、
  「数時間の練習を積むまでは、国際免許証を持っていても運転を禁止するべきだ」と書かれている。
• Yahoo!ニュースJPの専門コメンテーターの一人、サステナビリティコンサルタントの安藤光信氏は、
  日本では「社会的責任の責任をすべて企業経営者に押し付けすぎている」と指摘。
  今回のケースでは、政府が関連法や規制を強化すべきだと主張した。
  
  

Locals Cheer as Tokyo “Mario Kart” Company Faces Charges
byu/kenmlin injapannews

• 東京の「マリオカート」会社が起訴され、地元民が歓喜
  
  

関連リンク

Locals Cheer as Tokyo "Mario Kart" Company Faces Charges - Unseen Japan

Street go-karts are Japan's most hated tourist attraction. Now, they're also drawing attention from the cops.

unseen-japan.com